II) Proposition simple.
 A) Ordre normal: (1) Mots de liaison, (2) Sujet, (3) Attributs du sujet, (4) Compléments et attributs des compléments, (5) Expressions qualifiant le prédicat, (6-7) Prédicat.
  i) Le mot est mis en valeur au début et à la fin de la proposition. De là que le sujet se met normalement en tête, et le prédicat à la fin. Mais esse avec adj. ou part. ne prend pas nécessairement la dernière place.
  ii) Les mots qui relient une proposition à la précédente se mettent devant le sujet (1): les propositions latines sont habituellement reliées les unes aux autres.
  iii) Les expressions qui qualifient le sujet se placent près du sujet (2, 3).
  iv) Les expressions qui qualifient le prédicat se placent devant le verbe (4, 5, 6).
  v) L'adjectif qualificatif, le plus souvent
   a) précède le nom, s'il exprime des qualités générales: Bonus miles;
   b) suit le nom, s'il exprime des qualités particulières à une catégorie (couleur, matière, nationalité): Vas argenteum. Populus Romanus. Vir bunus et sapiens.
  vi) l'apposition
   a) suit en général le nom lorsqu'elle indique sa fonction: Lemnos insula (non la ville). Seruilius consul;
   b) mais Vrbs Roma (on précise quelle est la ville).
  vii) Le déterminant précèdent le déterminé: Demosthenes eo tempore omnium Graeciae ciuitatum eloquentissimus erat.
  viii) Ordre synthétique: deux mots qui se rapportent l'un à l'autre se séparent pour encadrer leurs compléments: Inuicta [omnium (eius urbis) ciuium] uirtus.
 B) Un mot est mis en valeur lorsqu'il n'occupe pas sa position normale:
  i) le prédicat, en le plaçant au début: Habet senectus magnam auctoritatem;
  ii) le sujet, en le plaçant à la fin ou près de la fin: Hac clade periit libertas;
  iii) un mot quelconque, au début ou à la fin: Recte igitur deos esse diximus. Haud saepe inuidet pauperibus diues;
  iv) un attribut, en le séparant de son nom; un adverbe, en le séparant de son verbe: Exempla proponamus illi optima;
  v) un adj. et une apposition, en précédant le nom: Bonum ac sapientem uirum fingimus. Insula Lemnos (L'île Lemnos, non la ville). Consul Seruilius (S., quand il était consul, en tant que consul).
III) Proposition composée:
 A) en général, les propositions subordonnées occupent la place du rôle grammatical qu'elles remplissent (Voir I)): les propositions subordonnées sont enserrées entre le sujet, placé vers le début, et le verbe principal à la fin. L'ordre normal est donc:
  i) proposition liée à la proposition antérieure (8);
  ii) sujet (9) et ses propositions attributives (10);
  iii) propositions en relation avec le prédicat:
   a) adverbiales de temps (11), etc. (12);
   b) complétives (13), interrogatives indirectes, etc.;
  iv) prédicat (14);
 B) Mise en valeur:
  i) la proposition subordonée peut être mise en valeur en la plaçant au début ou à la fin;
  ii) lorsque le verbe principal n'est pas la partie la plus importante du prédicat, il ne va pas à la fin: Eo cum de improuiso celeriusque omni opinione uenisset, Remi, qui proximi Galliae ex Belgis sunt, ad eum legatos miserunt (1) qui dicerent (2) se suaque omnia in fidem atque in potestatem populi Romani permittere (3) ((1) est le v. de la principale, et (2) celui de la subordonnée. Mais le propos de la période est de mettre l'accent sur (3).
  iii) Lorsque l'on veut mettre en valeur le but ou la cause, on place la proposition finale ou causale à la fin:
Haec dixit ut me terreret ? Vt me terreret cruciatum mihi minabatur.
 C) Ordre logique:
  i) la circonstance (temps, lieu, etc.) précède la principale;
  ii) la cause précède l'effet: la consécutive suit donc, en général, sa principale;
  iii) lorsque la principale et la subordonné ont le même subjet, il les précède: Caesar, cum haec audisset, rediit;
  iv) éviter dans la mesure du possible des changements répétés de subjet: changer plutôt l'active en passive.
IV) Euphonie: à éviter
 A) plusieurs verbes ensemble à la fin d'une phrase;
 B) plusieurs terminaisons semblables ensemble (-arum, -orum);
 C) les mots de même longueur (Erat quondam pastor quidam Gygis regis).
V) Pronoms:
 A) relatif:
  i) on le met en premier dans sa proposition: Haec oppida, quorum unum incensum est. Adest Catilina, cuius ab seruis interfectus est. Quamobrem. Qua de causa. Quas inter urbes;
  ii) si le relatif est substantivé, la préposition le précède: Inter quos. Ex quibus;
  iii) plusieurs adjectifs, surtout superlatifs, et les mots en apposition, sont attirés par la rélative: Corinthus quae urbs pulcherrima ab L. Mummio diruta est;
 B) SE, SVVS, IPSE, QVISQVE dans la même proposition se placent l'un à côté de l'autre: Suae quisque fortunae faber. Sceleris sui sibi conscius. GL161; LPC198.
ORDURES. Nihil aliud est faciendum quam fragmenta uerrere et ea in purgamenta reiicere. LSP422.
OREILLES. Aures claudere / patefacere (ueritati, assentatoribus). Aures praebere alicui. Aures alicuius obtundere / Obtundere aliquem. In aurem alicui dicere / insusurrare aliquid. Ad aures alicuius peruenire / accidere. Aures erigere. Oratio in aures influit. Aures elegantes / teretes / tritae. ¶Neque auribus neque oculis satis consto. LPB24.
ORGANISATEUR. Apparator. 93(3)L231.
ORGANISATION DES NATIONS UNIES (O.N.U.). Coetus Nationum Vnitarum. 92(3)L233.
ORGUE. Organum musicum. 93(4)L345.  organum pulsare 88(1)L58¶~ DE BARBARIE. in urbis uiis creberrime ex organis uersatilibus uarii soni musici eduntur. 94(3)L219. ¶ORGANISTE. Organarius 88(1)L58.

2005 05 05

HOSPITIBVS SALVTEM

SIGLA

NEXVS alibi in tela