Quamdiu in aqua mansisti? -Aliquamdiu in aqua mansi, sed non tamdiu nataui quamdiu Aemilia. -Quamdudum in piscina est? -Iamdudum! Tertiam horam in piscina est.
-"Quand" interrogatif est toujours quando, jamais cum.
 B) En géneral, pour localiser l'action: ab. locatif; pour marquer le temps utilisé: ab. de moyen; pour marquer la durée: acc. d'étendue.
  i) Quando?
   a) à quel moment:
    1) nom de temps avec ordinal: Tertia hora ueniet. Hieme. Aestate; Voir Heure;
    2) autres noms:
     21) (In) primo congressu;
     22) tempus
      221) = crconstance: Alieno tempore (dans des circonstances défavorables);
      222) = temps: (In) tempore (en temps opportun);
     23) expressions: In pueritia, in senectute. Prima pueritia. Extrema senectute.
    3) acc. adverbial: Plerumque (la plupart du temps).Id temporis. Id aetatis.
   b) retour périodique:
    1) quisque et ordinal: Tertio quoque anno uenit (le nombre ordinal est ordinairement d'une unité en avance sur le nombre cardinal);
    2) adverbe multiplicatif: Ter in anno. Bis in die;
   c) moment qui précède ou suit immédiatement: sub + acc.: sub noctem (à l'approche de la nuit). Sub galli cantum (dès le chant du coq);
   d) antériorité: par rapport
    1) à tel événement: Tribus ante diebus. Paucis diebus antequam...  Ante paucos dies quam... . Non multo ante captam urbem. A(nte). d(iem). VI Kal(endas) Nou(embres).;
    2) au présent: "il y a…"
     21) Tribus ante annis profectus est.
     22) Abhinc tres annos.
     23) His tribus annis profectus est;
     24) nudius (= nunc dius "c'est maintenant le jour"): Nudius teritius, quartus, quintus [il y a trois jours (avant-hier)…]
   e) postériorité: par rapport
    1) à tel événement: Tribus post annis. Quarto anno post... Post quinque annos. Rediit septem post annis quam profectus est. Rediit octauo post anno quam profectus est; Biduo quo haec gesta sunt;
    2) au présent: Post diem tertium ueniet (il viendra dans deux jours). Hoc biduo ueniet (il viendra d'ici deux jours). Milo triduo aut summum quadriduo peribit;
    3) au bout de combien de temps: Post tres dies proficiscar;
    4) pour quelle date: Eum inuitatuit in posterum diem.
  ii) Quanto tempore?
   a) En combien de temps: Caesar septem annis Galliam deuicit;
   b) en combien de temps après: Haec acta [esse dicebat] diebus XL, quibus in conspectum aduersariorum uenerit Caesar.
   c) dans l'espace de: Inter tot annos (au cours de tant d'années);
   d) avant l'expiration de: Intra uicessimum annum (avant vingt ans).
  iii) Quamdiu? Pendant combien de temps:
   a) Tres annos regnauit;
   b) pour accentuer: Per tres annos regnauit (il a regné trois années durant);
   c) parfois, avec omnis et totus (parfois sous-entendu): Quinque horis pugnatum est. Puer tota nocte fleuit. Nocte et die.
  iv) Quamdudum?
   a) Depuis combien de temps:
    1) acc. avec ordinal, souvent précédé de iam: Quartum iam annum regnat;
    2) acc. avec cardinal: Ante sex annos mortuus erat. Ante hos sex annos;
    3) avec natus: acc. + cardinal: Puer decem annos natus. Annos natus maior quadraginta;
    4) parfois, ab. de point de départ: Romam multis annis non uenit;
   b) Durée limitée:
    1) point de départ: A puero, a pueris, a pueritia. Ab initio. Ab urbe condita. Ex eo tempore;
    2) point d'aboutissement:
     21) jusqu'à:
      211) (usque) ad: A prima luce (usque) ad noctem;
      212) in + acc.: In multam noctem sermonem perducere.
     22) pour:
      221) in + acc.: In omnem tempus perdere. In posterum diem aliquem inuitare;
      222) ad + acc.: Ad multos annos;
    3) intervalle auquel se limite l'action:
     31) inter + acc.: Inter decem annos semel Romam uenit;
     32) in  + ab. + distributif: Ducenos uersus in hora facere (faire deux cents vers à l'heure).

II) Verbes: Consecutio temporum.

A) Tableau	praeterito die	ipso die	postero die
Heri sciebam / sciui / sciueram    cum scirem /sciuissem                         cur    quaerebamus / -siuimus / -siueramus   quid	uenisses fecisses	uenires faceres	uenturus esses facturus esses
Hodie scio Cras sciam    ut sciuero / cum sciam                        cur Hodie quaerimus / cras quaeremus         quid	ueneris feceris	uenias facias	uenturus sis / fueris facturus sis / fueris
Heri Marius dixit Hodie Marius dicit Cras Marius dicet                            se nihil                                                               se	fecisse uenturum fuisse, si uoluisset (irréel du passé)	facere uenturum esse, si uellet (irréel du présent)	facturum esse uenturum esse, si possit (potentiel)

 B) Règle:
  i) Les verbes sont au même temps, si les actions ont lieu en même temps.
  ii) Dans le cas contraire, les temps de l'infectum et du perfectum se correspondent deux à deux:
   a) Présent: scio cur ueneris (prés. infc., prés. perf.).
   b) Passé: sciebam cur uenisses (passé infc., passé perf.).
   c) Futur: sciam cur ueneris (futur infc., futur perf. = parf. subj.). LSP233.
  iii) Le parfait peut correspondre
   a) à notre passé simple: il marque une action passée: Tum uenit nuntius. Missus sum ut pacem rogarem.
   b) à un état actuel résultant d'une action passée (on l'accorde comme présent): Vixit. Abierunt ne uideantur (uiderentur).
  C) Voir Style indirect.

III) Propositions temporelles
 A) Postquam, posteaquam, ut, ubi (primum), simul (ac, atque):
  i) Indicatif parfait: Epaminondas, ut primum dispexit graui uolnere exanimari se, quaesiuit saluusne esset clypeus. Postquam tuas litteras legi, me conuenit Seruius noster.
  ii) Présent historique: Postquam uidet fusas copias...
  iii) Imparfat: marque la simultanéité: Postquam Antonius aduentabat, Catilina iter fecit.
  iv) Plus-que-parfait: intervalle de temps: Postquam ei iusta fecerant, reguli conuenerunt.
 B) Antequam, priusquam:
  i) Sens purement temporel: indicatif: Antequam pro reo dicere instituo, pro me pauca dicam.
  ii) Action non accomplie avant l'action principale: subjonctif: Antequam de republica dicam, exponam uobis consilium profectionis et reuersionis meae.
  iii) Nuance intentionnelle: subjonctif: Exercitum traiciendum quamprimum cures, priusquam hostes magis corroborentur.
 C) Dum (donec, quoad, quandiu):
  i) Sens purement temporel ("pendant que", "tant que"): indicatif, surtout présent: Dum in Sicilia sum, nulla statua deiecta est. Hoc feci, dum licuit.
  ii) Nuance intentionnelle ("jusqu'à ce que):
   a) subjonctif: Exspecta, dum ipse ueniam;
   b) futur antérieur au lieu du subjonctif parf.: Exspecta dum rediero.  Non faciam finem rogandi, quoad nuntiatum erit te id fecisse.
 D) Cum, quom, quum:
  i) Indicatif
   a) temporel: Quum minime uidebamur, tum maxime philosophabamur. Hoc cum dico, legem a me dici intellegi uolo.
   b) itératif (quoties, quotiescumque, ut quisque): Gyges uidebatur quum anulum inuerterat.
   c) identique: Te ipsum hic uiolauit quum in me tam improbus fuit.
   d) contraire: Vixdum epistulam tuam legeram, quum ad me amicus quidam uenit.
  ii) Subjonctif: narratif: Vercingetorix quum ad suos redisset, proditionis insimulatus est.  GC233; GL73; 115; 118; 132; 151; 153; LSP350; 454; SOL16.

HOSPITIBVS SALVTEM

SIGLA

NEXVS alibi in tela